Genesis 21:4

SVEn Abraham besneed zijn zoon Izak, zijnde acht dagen oud, gelijk als hem God geboden had.
WLCוַיָּ֤מָל אַבְרָהָם֙ אֶת־יִצְחָ֣ק בְּנֹ֔ו בֶּן־שְׁמֹנַ֖ת יָמִ֑ים כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֹתֹ֖ו אֱלֹהִֽים׃
Trans.wayyāmāl ’aḇərâām ’eṯ-yiṣəḥāq bənwō ben-šəmōnaṯ yāmîm ka’ăšer ṣiûâ ’ōṯwō ’ĕlōhîm:

Algemeen

Zie ook: Abraham, Acht (getal), Izaak, Izak
Genesis 17:10

Prikkel Acht


Aantekeningen

En Abraham besneed zijn zoon Izak, zijnde acht dagen oud, gelijk als hem God geboden had.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֤מָל

besneed

אַבְרָהָם֙

En Abraham

אֶת־

hem

יִצְחָ֣ק

Izak

בְּנ֔וֹ

zijn zoon

בֶּן־

oud

שְׁמֹנַ֖ת

zijnde acht

יָמִ֑ים

dagen

כַּ

-

אֲשֶׁ֛ר

gelijk als

צִוָּ֥ה

geboden had

אֹת֖וֹ

-

אֱלֹהִֽים

God


En Abraham besneed zijn zoon Izak, zijnde acht dagen oud, gelijk als hem God geboden had.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!